he's doing well
Il va bien en ce moment.
He's doing well at the moment.
— Us and Them (2018)
Bien sûr qu'il va bien.
Of course he's fine.
Oh, il va bien.
Oh, he's fine.
— Oppenheimer (2023)
Il va bien, je t'assure.
He's fine, I assure you.
— Une fiancée pas comme les autres (2007)
Il va bien !
He's doing well!
— Le Cercle des poètes disparus (1989)
Je suis sûre qu'il va bien.
I'm sure he's fine.
— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)
Il va bien merci.
He's fine, thank you.
— In the Mood for Love (2000)
Il va bien, c'est un grand garçon.
He's fine, he's a big boy.
J'ai parlé à Tom et il va bien.
I spoke to Tom, and he's doing fine.
Je suis sûr qu'il va bien.
— Sans un bruit (2018)
Il va bien, il est avec moi, à la maison.
He's fine; he's with me at home.
— Troupe d'Élite (2007)
Il va bien.
He's fine.
— Le vent se lève (2006)
Il va bien à UCLA.
He fits in well at UCLA.
— À bout de course (1988)
Il va bien, merci.
Espérons qu'il va bien.
Let's hope he's doing well.
S'il ne vient pas, ça veut dire qu'il va bien.
If he doesn’t come, that means he’s okay.
— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)
Ouais, il va bien.
Yeah, he's fine.
Il va bien ?
Is he okay?
— En terrain miné (2014)
Mais il va bien.
But he's fine.
Il est sous le choc, bien sûr, mais il va bien.
He’s in shock, of course, but he’s okay.
— Senna (2010)
Il va bien, il va bien.
He's fine, he's fine.
Vous voyez, il va bien.
You see, he's doing well.
— A Taxi Driver (2017)