il va bien

he is doing well

→ il

phrase Uncommon #9,872

he is doing well Used to say that someone is healthy, fine, or doing okay.

FR: Il va bien, merci.

EN: He is doing well, thanks.

He's doing well!

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Bien sûr qu'il va bien.

Of course he's fine.

Ouais, il va bien.

Yeah, he's fine.

He's fine.

— Le vent se lève (2006)

Il va bien, il va bien.

He's fine, he's fine.

— Senna (2010)

Il va bien merci.

He's fine, thank you.

— In the Mood for Love (2000)

Is he okay?

— En terrain miné (2014)

Il est sous le choc, bien sûr, mais il va bien.

He’s in shock, of course, but he’s okay.

— Senna (2010)

Espérons qu'il va bien.

Let's hope he's doing well.

J'ai parlé à Tom et il va bien.

I spoke to Tom, and he's doing fine.

Vous voyez, il va bien.

You see, he's doing well.

— A Taxi Driver (2017)

Il va bien, je t'assure.

He's fine, I assure you.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Il va bien à UCLA.

He fits in well at UCLA.

— À bout de course (1988)

Il va bien, merci.

He's fine, thank you.

Mais il va bien.

But he's fine.

Oh, il va bien.

Oh, he's fine.

— Oppenheimer (2023)

Il va bien, c'est un grand garçon.

He's fine, he's a big boy.