le réflexe

C'est un réflexe.

It's a reflex.

Son premier réflexe a été d'appeler les secours.

His first reaction was to call for help.

Et je suis descendu comme d'habitude-- un vieux réflexe.

And I went downstairs as usual—an old reflex.

— Cours, Lola, cours (1998)

Elle ouvre les yeux par pur réflexe.

She opens her eyes out of pure reflex.

— Parle avec elle (2002)

Bon réflexe.

Good reflex.

C'est juste un réflexe.

It's just a reflex.

— Faute d'amour (2017)

Réflexe !

Reflex!

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

C'était juste un réflexe, comme éloigner sa main d'une flamme.

It was just a reflex, like pulling your hand away from a flame.

— Mademoiselle (2016)

Heureusement que vous avez du réflexe.

Good thing you have quick reflexes.

— La Grande Vadrouille (1966)

Comme le réflexe d'éloigner sa main d'une flamme.

Like the reflex of pulling your hand away from a flame.

— Mademoiselle (2016)