raison de vivre

Vous êtes ma raison de vivre.

You are my reason for living.

Son emploi, son identité, sa raison de vivre même.

His job, his identity, even his reason for living.

— Insaisissables 2 (2016)

C'est ma seule raison de vivre.

It's my only reason for living.

Je n'ai pas de raison de vivre.

I have no reason to live.

Pour nous, c'est une raison de vivre.

For us, it's a reason to live.

— Des hommes d'honneur (1992)

C'est ma raison de vivre.

It's my reason for living.

Tu es ma raison de vivre.

You are my reason for living.

Vous n'avez pas de vraie raison de vivre.

You have no real reason to live.

— Rebecca (1940)

On dit que le secret d'une longue vie est d'avoir une raison de vivre.

They say the secret to a long life is having a reason to live.

Vous ne pensez pas avoir de raison de vivre.

You don't think you have a reason to live.

— Shelter (2026)