que tu m'aides

that you help me

→ que

phrase Uncommon #13,504

that you help me Uses the subjunctive form of aider and commonly follows expressions such as je veux que, meaning “I want you to.”

FR: Il est important que tu m'aides avec ce projet.

EN: It’s important that you help me with this project.

J'apprécie vraiment que tu m'aides.

I really appreciate you helping me.

Je vais avoir besoin que tu m'aides à comprendre.

I'm going to need you to help me understand.

— F1® Le Film (2025)

J'aimerais que tu m'aides à ramasser du bois pour le feu.

I’d like you to help me gather firewood.

Il faut que tu m'aides !

You have to help me!

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Écoute, il faut que tu m'aides.

Listen, you have to help me.

— Une bataille après l'autre (2025)

Je t'en prie, il faut que tu m'aides !

Please, you have to help me!

— Vacances à Venise (1955)

J'ai juste besoin que tu m'aides.

I just need you to help me.

Je voudrais que tu m'aides à faire mes devoirs.

I would like you to help me with my homework.

Faut vraiment que tu m'aides, Sam.

You really have to help me, Sam.

— Demain tout commence (2016)

J'aimerais que tu m'aides.

I would like you to help me.

Je veux que tu m'aides cet après-midi.

I want you to help me this afternoon.

Faut que tu m'aides, Sensei.

You’ve got to help me, Sensei.

— Une bataille après l'autre (2025)

Et j'ai vraiment besoin que tu m'aides.

And I really need you to help me.

— Les Affranchis (1990)

John, il faut que tu m'aides.

John, I need you to help me.

Il faut que tu m'aides.

You need to help me.

— Presque Célèbre (2000)

J'attends que tu m'aides.

I’m waiting for you to help me.

Faut que tu m'aides.

I need you to help me.

— Une bataille après l'autre (2025)

On dira que tu m'aides à écrire une pièce.

Let's say you're helping me write a play.

— La Vie des autres (2006)

Ça m'est égal que tu m'aides ou non.

I don't care whether you help me or not.