peut arriver

can happen

→ pouvoir

phrase Common #7,811

can happen Used to say that something is possible or may occur. It can also literally refer to someone or something being able to arrive, depending on context.

FR: Tout peut arriver quand on voyage.

EN: Anything can happen when you travel.

Tout peut arriver, à présent.

Anything can happen now.

— Dangal (2016)

Cela peut arriver à tout le monde.

It can happen to anyone.

Ce qui lui est arrivé, peut arriver à n'importe qui d'entre nous.

What happened to him could happen to any of us.

— Senna (2010)

Qu'est ce qu'il peut arriver de pire ?

What’s the worst that could happen?

— Dangal (2016)

C'est vrai qu'en Russie tout peut arriver.

It's true that anything can happen in Russia.

Tout peut arriver.

Anything can happen.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Beaucoup peut arriver en une année.

A lot can happen in a year.

Cela peut arriver.

It can happen.

— M le maudit (1931)

Qu'est-ce qui peut arriver ?

What could happen?

Il peut arriver beaucoup de choses tandis qu'il dort.

A lot can happen while he sleeps.

— Le Sacrifice (1986)

Ce genre de choses peut arriver quand on est pressé.

These kinds of things can happen when you're in a hurry.

Ici, tout peut arriver.

Here, anything can happen.

Tout peut arriver, il suffit d'un peu de courage.

Anything can happen; all it takes is a little courage.

— Audition (2000)

Cela peut arriver de temps en temps.

This can happen from time to time.