on y arrivera

On y arrivera pas avec cette voiture.

We won't make it with this car.

— F1® Le Film (2025)

On y arrivera en trouvant un meilleur acheteur.

We will achieve this by finding a better buyer.

— Les Bonnes étoiles (2022)

À deux, on y arrivera plus facilement qu'à un seul.

Together, we’ll manage more easily than alone.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

On y arrivera ?

Will we succeed?

— Les Sept Samouraïs (1954)

On y arrivera si on est tous là les uns pour les autres.

We'll get through it if we're all there for one another.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

J'espère qu'on y arrivera.

I hope we can make it.

On y arrivera jamais en cherchant comme ça.

We'll never get there by looking like that.

— The Host (2006)

Mais pas de souci, c'est sûr qu'on y arrivera.

But no worries, I’m sure we’ll manage.

— Caché (2005)

On y arrivera, Rose.

We'll get there, Rose.

— Titanic (1997)

Je suis sûr qu'on y arrivera.

I'm sure we'll manage.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)