notre homme

our man

→ notre
phrase Uncommon #12,400
our man Can refer to a man being sought or identified as the right person for a task, as well as simply a man belonging to or associated with a group.
FR: C’est notre homme pour cette mission.
EN: He’s our man for this mission.

Imprimeur, notre homme-clé.

The printer—our key person.

— Les Faussaires (2007)

Voici notre homme.

Here is our man.

Retrouvons notre homme et ramenons-le sain et sauf.

Let's find our man and bring him back safe and sound.

— Moonrise Kingdom (2012)

C'est bien notre homme.

This is our man.

Lok est notre homme.

Lok is our man.

— Election 1 (2005)

M. Sulu, on a trouvé notre homme.

Mr. Sulu, we’ve found our man.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Raoul, notre homme de confiance.

Raoul, our trusted man.

— Le Conformiste (1971)

On dirait bien notre homme, Lou.

He looks just like our man, Lou.

— Crime 101 (2026)

C'est peut-être notre homme.

Maybe he's our man.

Voilà notre homme !

There's our man!

— L'Agent secret (2025)

C'est notre homme.

He's our man.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Il faut sortir notre homme de là.

We have to get our man out of there.

— Infernal Affairs (2002)

Pourquoi serait-ce notre homme ?

Why would he be our man?

— Crime 101 (2026)

Notre homme n’a jamais fait de mal à personne.

Our man has never harmed anyone.

— Crime 101 (2026)

Voilà notre homme.

Here is our man.

— Ghost in the Shell (1995)

Shahid Khan va tuer notre homme.

Shahid Khan is going to kill our man.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Ça pourrait être notre homme, Lou.

That could be our man, Lou.

— Crime 101 (2026)