le ministère

ministry, government department, ministerial post, cabinet position

m i . n i s . t ɛ ʁ
noun · masculine Rare #28,419
ministry, government department
FR: Elle travaille au ministère de la Santé.
EN: She works at the Ministry of Health.
ministerial post, cabinet position
FR: Il a refusé le ministère.
EN: He turned down the ministerial post.

Je cherche un poste au ministère français de la Culture.

I am looking for a position at the French Ministry of Culture.

C'est ce que j'ai dit au ministère.

This is what I told the ministry.

Au ministère.

At the ministry.

— Laurence Anyways (2012)

D'après moi, il aurait dû refuser ce ministère.

In my opinion, he should have turned down that ministry.

— Lust, Caution (2007)

Je suis le Dr Manville, du ministère de la Santé, et voici le Dr White.

I'm Dr. Manville from the Department of Health, and this is Dr. White.

— Men in Black (1997)

Vous n'êtes pas du ministère de la Santé.

You’re not with the Ministry of Health.

— Men in Black (1997)

Petrounin est parti au ministère.

Petrounin went to the ministry.

— Romance de bureau (1977)

Thomas travaille au ministère de la Culture.

Thomas works at the Ministry of Culture.

Youri Grigorievitch, je vais au ministère.

Yuri Grigoryevich, I’m going to the ministry.

— Romance de bureau (1977)

Mon mari travaille au ministère de l'Afrique de L'Est.

My husband works at the Ministry of East Africa.

— Une journée particulière (1977)

Il est sous la garde du ministère des sciences.

It is under the care of the Ministry of Science.

Ministère, Vatican.

Ministry, Vatican.

— La dolce vita (1960)

Tu mérites bien une médaille d'honneur du ministère de la Santé.

You certainly deserve a Ministry of Health medal of honor.

— Memories of Murder (2003)