m'ont dit qu'

Des voisins qui étaient là-bas m'ont dit qu'elle était blessée.

Neighbors who were there told me she was injured.

— Même la pluie (2011)

Tom et Mary m'ont dit qu'ils n'avaient pas besoin de faire ça.

Tom and Mary told me they didn't need to do that.

Tom et Marie m'ont dit qu'ils voulaient mourir.

Tom and Marie told me they wanted to die.

Tom et Marie m'ont dit qu'ils aimaient faire ça.

Tom and Marie told me they liked doing that.

Tom et Marie m'ont dit qu'ils avaient besoin de plus d'argent.

Tom and Marie told me they needed more money.

Mes copines m'ont dit qu'elles ont détesté leur première fois.

My girlfriends told me they hated their first time.

— Léon (1994)

Les médecins m'ont dit qu'une greffe était nécessaire.

The doctors told me that a transplant was necessary.

— Night Watch (2004)

Tom et Mary m'ont dit qu'ils allaient apprendre le français l'année prochaine.

Tom and Mary told me they were going to learn French next year.

Tom et Marie m'ont dit qu'ils n'avaient pas envie de rire.

Tom and Marie told me they didn’t feel like laughing.