Yap.Town

les choses différemment

things differently

→ le
phrase Rare #34,153
things differently Often used with verbs such as voir or comprendre to mean having a different perspective or interpretation.
FR: Depuis notre conversation, je vois les choses différemment.
EN: Since our conversation, I see things differently.

C'est pour me souvenir que nous devons constamment voir les choses différemment.

It's to remind me that we must constantly see things differently.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Je ressens les choses différemment et je ne veux pas avoir à revivre ça.

I feel differently now and I don't want to have to go through that again.

— The Big Sick (2017)

C'est bien de voir les choses différemment.

It's good to see things differently.

Mais j'ai commencé à voir les choses différemment.

But I started seeing things differently.

— Silent Voice (2016)

On voit les choses différemment.

We see things differently.

— Les Anges déchus (1995)

Les gens voient les choses différemment selon qu'ils sont riches ou pauvres.

People see things differently depending on whether they are rich or poor.

Je vois les choses différemment.

I see things differently.

Il écoute, mais il comprend les choses différemment.

He listens, but he understands things differently.