je t'en ai

Je t'en ai acheté un tout neuf.

I bought you a brand new one.

Quand tu avais besoin de fusiliers, je t'en ai envoyé.

When you needed riflemen, I sent you some.

— Princesse Mononoké (1997)

T'aurais dû le faire quand je t'en ai donné l'occasion.

You should have done it when I gave you the chance.

— L'Ultime Héritier (2026)

Egon Schiele, je t'en ai parlé.

Egon Schiele—I told you about him.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Je t'en ai gardé.

I saved some for you.

— Crazy Rich Asians (2018)

Tu en avais besoin, je t'en ai trouvé.

You needed it, I found it for you.

Je t'en ai arrachée pour t'apprendre le bonheur.

I tore it away from you to teach you happiness.

— Tout sur ma mère (1999)

Je t'en ai mis une nouvelle.

I put a new one in for you.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Bien sûr que je t'en ai demandé une au téléphone.

Of course I asked you for one over the phone.

— Memories of Murder (2003)

Je t'en ai déjà parlé.

I already told you about it.