j'y retourne

I'm going back there

→ je
phrase Uncommon #21,712
I'm going back there “Y” refers to a place or activity already mentioned or understood from context.
FR: J'y retourne après le déjeuner.
EN: I'm going back there after lunch.

Bon j'y retourne.

Well, I'm going back.

— In the Mood for Love (2000)

Mais que puis-je faire, même si j'y retourne ?

But what can I do, even if I go back there?

— Detective Chinatown (2015)

J'y retourne !

I'm going back there!

— Le Roi lion (1994)

Faut que j'y retourne.

I have to go back.

Je livre ça et j'y retourne.

I’ll drop this off and go back there.

— Do the Right Thing (1989)

Vous m'avez déjà jetée dans la gueule du loup et vous voulez que j'y retourne ?

You've already thrown me to the wolves, and now you want me to go back?

— Aliens, le retour (1986)

J'y retourne, chef Rogue.

I'm going back there, Chief Rogue.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Il va falloir que j'y retourne.

I'm going to have to go back.

— A Taxi Driver (2017)

Bon, faut que j'y retourne.

Well, I have to get back to it.

— Laurence Anyways (2012)

J'y retourne demain.

I'm going back tomorrow.

Il faut que j'y retourne et que je vérifie.

I need to go back and check.

J'aurai visité le Canada deux fois si j'y retourne.

I will have visited Canada twice if I go back there.

Il faut que j'y retourne.

I have to go back.

J'y retourne.

I'm going back there.

— Titanic (1997)

J'y retourne pas.

I'm not going back there.

— Aliens, le retour (1986)