Yap.Town

il t'a dit

he told you

→ il
phrase Uncommon #13,734
he told you The phrase can also appear as a question, meaning “did he tell you?”
FR: Il t'a dit la vérité.
EN: He told you the truth.

Il t'a dit quoi, exactement ?

What exactly did he tell you?

— La Plateforme (2019)

Il t'a dit ?

Did he tell you?

Il t'a dit pourquoi ?

Did he tell you why?

Il t'a dit où il allait ?

Did he tell you where he was going?

Il t'a dit pourquoi il l'a fait ?

Did he tell you why he did it?

— Matrix (1999)

Il t'a dit qu'il t'aimait ?

Did he tell you he loved you?

Il t'a dit de nous laisser passer.

He told you to let us through.

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Quand est-ce qu'il t'a dit qu'elle a des parents ?

When did he tell you that she has parents?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Il t'a dit de faire de l'exercice souvent.

He told you to exercise often.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Il t'a dit quoi ?

What did he tell you?

— Les Faussaires (2007)

Il t'a dit quelque chose ?

Did he say anything to you?

Est-ce qu'il t'a dit quelque chose ?

Did he say anything to you?

Je regardais par la fenêtre quand il t'a dit au revoir.

I was looking out the window when he said goodbye to you.

— Picnic (1955)

Il t'a dit ça ?

Did he tell you that?

— Les Diaboliques (1955)

Il t'a dit de me suivre ?

Did he tell you to follow me?

— Crime 101 (2026)

C'est ce qu'il t'a dit ?

Is that what he told you?

Il t'a dit son nom ?

Did he tell you his name?

Il t'a dit de fermer ta grande gueule !

He told you to shut your big mouth!

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Il t'a dit autre chose ?

Did he tell you anything else?

— La Vague (2008)