by what right
De quel droit vous entrez dans ma maison, enfoiré !
What right do you have to enter my house, you bastard!
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
De quel droit nous donnes-tu des ordres ?
What gives you the right to give us orders?
De quel droit vous mêlez-vous de nos affaires ?
What right do you have to interfere in our affairs?
— Le vent se lève (2006)
De quel droit il me pose ce genre de question ?
What right does he have to ask me this kind of question?
— Parle avec elle (2002)
De quel droit, détruisez vous notre univers ?
By what right are you destroying our universe?
— The Mermaid (2016)
De quel droit tu nous imposes tes décisions ?
By what right do you impose your decisions on us?
— Mon cœur est déjà pris (1999)
De quel droit me posez-vous ces questions ?
By what right do you ask me these questions?
— De tout cœur (1998)