en tuant

On a risqué notre vie en tuant ce fonctionnaire !

We risked our lives by killing that official!

— Le Garde du corps (1961)

Ici on ne se fait respecter qu'en tuant.

Here, you only earn respect by killing.

— Pour une poignée de dollars (1964)

En tuant mon frère.

By killing my brother.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Il vaut mieux mourir en sauvant des vies que de vivre en tuant autrui.

It’s better to die saving lives than to live by killing others.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Et cet ordinateur pense l'emporter en tuant la mère de son ennemi.

And this computer thinks it can win by killing its enemy’s mother.

— Terminator (1984)

La paix me venait en tuant.

Peace came to me through killing.

— Entretien avec un vampire (1994)

Alors faites gaffe en tuant votre prochain mari.

So be careful when killing your next husband.

— Decision to Leave (2022)