effets personnels

Nous devrions laisser quelques effets personnels derrière nous, dit Maurice.

“We should leave a few personal belongings behind,” Maurice said.

Le suspect doit laisser tous ses effets personnels sur la table.

The suspect must leave all personal belongings on the table.

Vous la trouverez parmi ses effets personnels.

You will find it among her personal belongings.

— Assurance sur la mort (1944)

N'oubliez pas vos effets personnels.

Don’t forget your personal belongings.

— Us and Them (2018)

Veuillez vérifier vos effets personnels avant de descendre.

Please check your belongings before going downstairs.

— Running Man (2025)

J'ai besoin d'un de leurs effets personnels.

I need one of their personal belongings.

Eddie, si tu as des effets personnels, c'est le moins que je puisse faire.

Eddie, if you have any personal belongings, it’s the least I can do.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Le suspect a dû déposer tous ses effets personnels sur la table.

The suspect had to put all his personal belongings on the table.