de la chaleur

Le gosse souffre de la chaleur.

The kid is suffering from the heat.

Je veux juste de la chaleur humaine.

I just want human warmth.

Il y a encore de la chaleur dans ton cœur.

There’s still warmth in your heart.

— Full River Red (2023)

Je les ai vus, mari et femme, au plus fort de la chaleur.

I saw them—husband and wife—in the heat of the day.

— Rashōmon (1950)

Non, de la chaleur.

No, heat.

— Our Times (2015)

Protégez-vous de la chaleur et vous serez centenaire aussi.

Protect yourself from the heat and you'll live to be a hundred too.

— Do the Right Thing (1989)

Tu appelles ça de la chaleur ?

You call that warmth?

— Ne Zha 2 (2025)

Wei-Wei a appelé pour se plaindre de la chaleur.

Wei-Wei called to complain about the heat.

— Garçon d'honneur (1993)

Sous l'effet de la chaleur, beaucoup de coureurs ont perdu conscience.

Due to the heat, many runners lost consciousness.

De la chaleur.

Warmth.

— Suzume (2022)