comme tu es

as you are

→ comme
phrase Uncommon #14,798
as you are Often used to say someone is fine or lovable without changing anything about them. Can also appear in exclamations like "how ... you are!"
FR: Je t’aime comme tu es.
EN: I love you as you are.

Comme tu es grande!

How tall you are!

Viens comme tu es.

Come as you are.

Comme tu es lent!

How slow you are!

— Le Maître d'armes (2006)

Tu es parfait comme tu es.

You are perfect just the way you are.

— Jojo Rabbit (2019)

Je t'aime juste comme tu es.

I love you just the way you are.

Je t'aime comme tu es.

I love you just the way you are.

Reste comme tu es, Christiane.

Stay just as you are, Christiane.

— Good Bye Lenin! (2003)

Je t'accepte comme tu es, chérie.

I accept you just as you are, darling.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Cal chéri, comme tu es beau.

My darling Cal, you are so handsome.

— Le Château ambulant (2004)

Comme tu es différent, sans tes lunettes.

How different you look without your glasses.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Comme tu es.

As you are.

Comme tu es mignon.

How cute you are.

Je t'aime bien comme tu es.

I like you just the way you are.

— Blade Runner (1982)

Comme tu es jolie, ma petite-fille!

How pretty you are, my granddaughter!

— Quand passent les cigognes (1957)

Belle comme tu es.

Beautiful just the way you are.

— Tesis (1996)

Comme tu es douée!

You're so talented!

— La Main de Dieu (2021)

Je te préfère de loin comme tu es.

I much prefer you the way you are.

Tu es comme tu es.

You are as you are.

Comme tu es mignonne.

How cute you are.

Reste simplement comme tu es!

Just stay the way you are!

Comme tu es jolie!

You are so pretty!

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Je suis prêt à t'accepter comme tu es.

I am ready to accept you as you are.