you were looking for

Did you find what you were looking for?

Avez-vous trouvé ce que vous cherchiez ?

You were looking for the keys to the vault, weren't you?

Tu cherchais les clés du coffre-fort, n’est-ce pas ?

— Devdas (2002)

Because the guy you were looking for was too close.

Parce que l'homme que vous cherchiez était trop près.

— Double Indemnity (1944)

It made me very happy to hear that you were looking for Sahara-san.

J'étais très heureux d'apprendre que vous recherchiez Sahara-san.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

You were looking for a new place.

Vous cherchiez un nouvel endroit.

— The Secret World of Arrietty (2010)

It's the golden seal you were looking for.

C’est le sceau d’or que vous cherchiez.

— Spirited Away (2001)

Here's the map that you were looking for.

Voici la carte que vous cherchiez.

I knew who you were looking for.

Je savais qui vous cherchiez.

You were looking for a way to change your life.

Vous cherchiez un moyen de changer votre vie.

— Fight Club (1999)

I found the picture you were looking for.

J’ai trouvé la photo que tu cherchais.