you'll live

And you'll live in a cage.

Et tu vivras dans une cage.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

You'll live, but you'll work for us.

Tu vivras, mais tu travailleras pour nous.

— City of God (2002)

You'll live to tell.

Tu vivras assez longtemps pour le raconter.

— The Tao of Steve (2000)

You'll live for a while.

Tu vivras encore un certain temps.

— Brother (1997)

And best of all, you'll live it as you like, as you wish.

Et mieux encore, vous la vivrez comme bon vous semble, comme vous le souhaitez.

— Open Your Eyes (1997)

You'll live longer.

Tu vivras plus longtemps.

— Do the Right Thing (1989)

Then we'll come back here, where you'll live.

Ensuite, nous reviendrons ici, où tu vivras.

— Almost Famous (2000)

You'll live there with six other children.

Tu vivras là-bas avec six autres enfants.

— Shoplifters (2018)

All those lives, Zeta, you'll live them in exchange for your own.

Toutes ces vies, Zeta, tu les vivras en échange de la tienne.

— Agent Zeta (2026)