Yap.Town

without fear

sans peur ; sans crainte

→ without
phrase Rare #28,374
sans peur ; sans crainte S’emploie pour indiquer qu’une action est accomplie sans éprouver de peur ou de crainte. Peut être suivi de « of » pour préciser ce que l’on ne craint pas : « without fear of retribution » signifie « sans crainte de représailles ».
EN: You can express yourself without fear.
FR: Vous pouvez vous exprimer sans peur.

You can express yourself without fear.

Vous pouvez vous exprimer sans crainte.

— Dracula (2025)

Without hatred, without violence, and without fear.

Sans haine, sans violence et sans peur.

— No (2012)

Fear can not be without hope nor hope without fear.

La peur ne peut exister sans espoir, ni l’espoir sans peur.

You can speak without fear.

Vous pouvez parler sans crainte.

— Dune (2021)

You can make your choice freely without fear of retribution.

Vous pouvez faire votre choix librement, sans crainte de représailles.

We have to address everything, without fear of hurting you.

Nous devons aborder tous les sujets, sans craindre de vous blesser.

— Anatomy of a Fall (2023)

They also jumped into the fight for freedom without fear.

Ils se sont également lancés sans crainte dans la lutte pour la liberté.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Without fear.

Sans peur.

— No (2012)