treat her

Treat her as a woman.

Traitez-la comme une femme.

— Office Romance (1977)

Treat her well.

Traite-la bien.

Treat her with respect.

Traitez-la avec respect.

Treat her like a woman.

Traite-la comme une femme.

— A Fantastic Woman (2017)

I can't treat her as a woman.

Je ne peux pas la considérer comme une femme.

— Office Romance (1977)

She just wants to be normal, have everyone treat her normal.

Elle veut juste être normale, que tout le monde la traite normalement.

— Lars and the Real Girl (2007)

You would treat her as a piece of cold stone?

Vous la traiteriez comme un bloc de pierre froide ?

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

They won't treat her until she's in a stable home.

Ils ne la prendront pas en charge tant qu’elle ne sera pas dans un foyer stable.

— System Crasher (2019)

You'll excuse me, sir, but you cannot treat her this way.

Veuillez m’excuser, monsieur, mais vous ne pouvez pas la traiter de cette façon.

— Aquarius (2016)