they ain't

They ain't gonna break me down.

Ils ne vont pas me briser.

— Malcolm X (1992)

They ain't.

Ils ne le sont pas.

— Sinners (2025)

They ain't my kind like the Italians are not yours.

C’est pas mon genre, tout comme les Italiens ne sont pas le tien.

— American Gangster (2007)

They ain't gonna give me the kind of money.

Ils vont pas me donner ce genre de fric.

— Blow Out (1981)

I heard they ain't got Jim Crow up there.

J’ai entendu dire que là-bas, ils n’ont pas de lois Jim Crow.

— Sinners (2025)

They ain't get all of it.

Ils n’ont pas tout compris.

— Sinners (2025)

They ain't my kind.

Ce ne sont pas des gens comme moi.

— American Gangster (2007)

They ain't having any brains, and you'll see yourself what's what.

Ils n’ont pas de jugeote, et tu verras bien par toi-même ce qu’il en est.

— Brother (1997)

And they ain't no question.

Et y a pas de doute.

— Malcolm X (1992)

They ain't get through life being honest.

Ils ne s’en sont pas sortis dans la vie en étant honnêtes.

— The Machinist (2004)