the right person

If it's crazy, you're talking to the right person.

Si c’est complètement dingue, vous vous adressez à la bonne personne.

— The Hand of God (2021)

I am uncertain as to whether I am the right person for the job.

Je ne suis pas certain(e) d’être la personne qu’il faut pour ce poste.

With the right person, of course.

Avec la bonne personne, bien sûr.

— The Housemaid (2025)

I'll transfer you to the right person.

Je vais vous mettre en relation avec la bonne personne.

We picked the right person.

Nous avons choisi la bonne personne.

— Assassination (2015)

We have to find the right person for each position.

Nous devons trouver la bonne personne pour chaque poste.

I'm not sure I'm the right person to tell you that.

Je ne suis pas sûr(e) d’être la bonne personne pour vous dire ça.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Maybe I'm not the right person for that job.

Je ne suis peut-être pas la bonne personne pour ce travail.