bon sang
Then where the heck did he go?
Alors, où diable est-il passé ?
— A Taxi Driver (2017)
Who the heck is she?
C'est qui, bon sang ?
— To Live (1994)
Who the heck is Oscar?
Mais qui est Oscar, au juste ?
— Nights of Cabiria (1957)
Where the heck is his spiritual core?
Où diable se trouve son noyau spirituel ?
— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)
Who the heck's Zinka?
Mais c’est qui, Zinka, au juste ?
— Brother (1997)
Let's get the heck out of here.
Allez, tirons-nous d’ici !
— WALL·E (2008)
Where the heck is Safecracker?
Mais où diable est passé Safecracker ?
— M (1931)
Wh-Who the heck knows?
Qui... qui diable le sait ?
How the heck does she do it?
Comment diable fait-elle ?
— The Hand of God (2021)
Or, as our Commander says, to live and never say "What the heck" is not my way.
Ou, comme le dit notre commandant, vivre sans jamais dire « Mais qu’est-ce que c’est que ça ? », ce n’est pas mon genre.
— Come and See (1985)