his spiritual core

son noyau spirituel

→ he

phrase Rare #36,364

son noyau spirituel Désigne le centre ou l’essence spirituelle d’un homme ou d’un personnage. Dans les exemples, l’expression est utilisée dans un contexte fantastique ou surnaturel.

EN: The hero must protect his spiritual core.

FR: Le héros doit protéger son noyau spirituel.

Is that his spiritual core?

Est-ce là son essence spirituelle ?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Where the heck is his spiritual core?

Où diable se trouve son noyau spirituel ?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

I have to destroy his spiritual core right away.

Je dois détruire son noyau spirituel immédiatement.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

I'll destroy his spiritual core right away!

Je vais immédiatement détruire son noyau spirituel !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)