Yap.Town

that idiot

cet idiot

→ that
phrase Rare #20,420
cet idiot Expression insultante ; « cet » devient « cette » devant un nom féminin.
EN: That idiot forgot his keys again.
FR: Cet idiot a encore oublié ses clés.

I can't stand that idiot.

Je ne supporte pas cet idiot.

— Au Revoir les Enfants (1987)

That idiot's always in the way!

Cet idiot est toujours dans le chemin !

— Divorce Italian Style (1961)

Get that idiot out of here!

Foutez-moi cet idiot dehors !

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Who's that idiot?

C’est qui, cet idiot ?

— La Dolce Vita (1960)

That idiot.

Cet idiot.

— Ikiru (1952)

And that idiot Tetsuo had an accident, too.

Et cet idiot de Tetsuo a eu un accident, lui aussi.

— Akira (1988)

Who is that idiot?

Qui est cet idiot ?

— La Dolce Vita (1960)

I told that idiot he'd get caught.

J’ai dit à cet idiot qu’il se ferait prendre.

— Au Revoir les Enfants (1987)

What's that idiot doing?

Qu'est-ce que cet idiot est en train de faire ?

— Mother (2009)

That idiot!

Quel idiot !

— The Host (2006)

Why did that idiot mention my father?

Pourquoi cet idiot a-t-il parlé de mon père ?

— The Visitors (1993)

That idiot was just what we needed.

Cet idiot était exactement ce qu'il nous fallait.

— Rome, Open City (1945)

That idiot can stay behind.

Cet idiot peut rester ici.

— The Secret Agent (2025)

That idiot sent porn in the chat.

Cet idiot a envoyé du porno dans le chat.

Where is that idiot?

Où est cet idiot ?

— 3 Idiots (2009)