Yap.Town

to the floor

au sol

→ to
phrase Rare #28,781
au sol Indique un mouvement vers le sol ou une position au sol.
EN: The book fell to the floor.
FR: Le livre est tombé au sol.

Eyes to the floor.

Les yeux baissés.

— The Lives of Others (2006)

The book fell to the floor.

Le livre est tombé par terre.

The door crashed to the floor.

La porte s’est écrasée au sol.

He pounced on me and slammed me to the floor.

Il m'a sauté dessus et m'a plaqué au sol.

— The Host (2006)

She fell unconscious to the floor.

Elle s'est effondrée inconsciente sur le sol.

The vase fell to the floor and shattered.

Le vase est tombé par terre et s’est brisé.

It drops them right to the floor.

Ça les fait tomber directement par terre.

— Reservoir Dogs (1992)