Yap.Town

had the kindness to

a eu la gentillesse de

→ have
phrase Rare #36,526
a eu la gentillesse de Expression utilisée pour remercier quelqu’un ou souligner qu’il a fait quelque chose de serviable. Elle est généralement suivie d’un verbe à l’infinitif avec « to » et peut aussi être utilisée au présent : « has the kindness to ».
EN: My neighbor had the kindness to drive me home.
FR: Mon voisin a eu la gentillesse de me raccompagner chez moi.

He had the kindness to show me the way.

Il a eu la gentillesse de m'indiquer le chemin.

She had the kindness to show me the way to the hospital.

Elle a eu la gentillesse de m’indiquer le chemin de l’hôpital.

Goro had the kindness to take me to the hospital.

Goro a eu la gentillesse de m’emmener à l’hôpital.

He had the kindness to help me.

Il a eu la gentillesse de m’aider.