my god

mon Dieu

→ my
phrase Uncommon #16,234
mon Dieu Interjection exprimant la surprise, le choc, l'inquiétude ou l'agacement.
EN: My god, I forgot my keys!
FR: Mon Dieu, j'ai oublié mes clés !

My god, come over here, come to me.

Mon Dieu, viens ici, viens vers moi.

— Elena (2011)

My god!

Mon Dieu!

— The Man from Earth (2007)

My god, what a disaster.

Mon Dieu, quel désastre !

— Parasite (2019)

My god, my poor baby, who told you this?

Mon Dieu, mon pauvre bébé, qui t'a dit ça ?

— Day Watch (2006)

My god, he kept everyone on their toes.

Mon Dieu, il tenait tout le monde en haleine.

— Piku (2015)

My god.

Mon Dieu.

— Two Is a Family (2016)

My god, not again!

Mon Dieu, pas encore !

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

My god, it's Shakespeare.

Mon Dieu, c’est Shakespeare.

— Suck Me Shakespeer (2013)

My god, I was so worried!

Mon Dieu, je me suis tellement inquiété !

— A Taxi Driver (2017)

My god is the greatest!

Mon Dieu est le plus grand !

My god, was that right, Mr. Miller?

Mon Dieu, c’était bien ça, monsieur Miller ?

— Suck Me Shakespeer (2013)

My god, look at that.

Mon Dieu, regardez ça.

— A Taxi Driver (2017)