menteurs, menteuses
They're all liars.
Ce sont tous des menteurs.
So I figure you're a dirty liar, and I don't waste my time with dirty liars.
Alors, je me dis que tu es un sale menteur, et je ne perds pas mon temps avec les menteurs.
— Chicago (2002)
All lawyers are liars.
Tous les avocats sont des menteurs.
Besides lazy, they are liars.
En plus d’être paresseux, ce sont des menteurs.
I can 't stand liars.
Je ne supporte pas les menteurs.
I hate liars.
Je déteste les menteurs.
Lawyers are all liars.
No, these guys are fucking liars.
Non, ces types sont de putains de menteurs.
— Anora (2024)
James hates liars.
James déteste les menteurs.
What a bunch of liars, am I right?
Quelle bande de menteurs, pas vrai ?
— Broker (2022)
You are all liars!
Vous êtes tous des menteurs !
— The Last Emperor (1987)
I don’t sell to liars.
Je ne vends pas aux menteurs.