leave me here

You'd leave me here all alone?

Tu me laisserais ici tout seul ?

— Nights of Cabiria (1957)

He didn't care that he would leave me here by myself.

Il ne se souciait pas de me laisser ici tout seul.

— The Way He Looks (2014)

You can 't just leave me here to die.

Tu ne peux pas simplement me laisser ici mourir.

I don't want you to escape and just leave me here.

Je ne veux pas que tu t’enfuies en me laissant ici.

— Bugonia (2025)

He's about to die and you leave me here alone!

Il est sur le point de mourir et tu me laisses ici toute seule !

— War and Peace (1968)

I hope you won't leave me here.

J’espère que tu ne me laisseras pas ici.

Please don't leave me here by myself.

S'il te plaît, ne me laisse pas ici tout seul.

Come on, leave me here.

Allez, laisse-moi ici.

— The Cranes Are Flying (1957)

You can 't leave me here alone.

Tu ne peux pas me laisser seul(e) ici.

Please don't leave me here.

S'il te plaît, ne me laisse pas ici.

— RRR (2022)