I'm on my way

je suis en route

→ i

phrase Uncommon #16,414

je suis en route Indique que l’on est en train de se rendre quelque part.

EN: I'm on my way to the station.

FR: Je suis en route pour la gare.

All right, I'm on my way.

Très bien, je suis en route.

— Mystic River (2003)

I'm on my way back home now.

Je suis en train de rentrer chez moi.

I'm on my way to the station.

Je suis en route vers la gare.

Let them know I'm on my way.

Dis-leur que je suis en route.

— Shelter (2026)

Tell her I'm on my way over.

Dis-lui que je suis en route.

Hello, Nanavati hospital, I'm on my way!

Bonjour, hôpital Nanavati, j’arrive !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

I'm on my way to the airport.

Je suis en route pour l’aéroport.

— Catch Me If You Can (2002)

I'm on my way there, too.

J’y vais aussi.

— The Wailing (2016)

Call Marisela and tell her I'm on my way.

Appelle Marisela et dis-lui que je suis en route.

— One Battle After Another (2025)

Tell him I'm on my way.

Dis-lui que j’arrive.

My boss thinks I'm on my way to Vegas.

Mon patron pense que je suis en route pour Vegas.

— Die Hard (1988)

I'm on my way to the meeting right now.

Je suis en route pour la réunion en ce moment.

Je suis en route.

— Do the Right Thing (1989)

I'm on my way over there.

Je suis en route pour y aller.

— American Gangster (2007)

I'm on my way to arrest him.

Je suis en route pour l’arrêter.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

I'm on my way now.

Je suis en route maintenant.

— The Chaser (2008)

You see, I'm on my way to Italy.

Tu vois, je suis en route pour l’Italie.

— Wild Strawberries (1957)

I'm on my way to the hospital.

Je suis en route pour l’hôpital.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.

Je suis en route pour rendre visite à un ami qui est à l’hôpital.

I'm on my way to work.

Je suis en route pour le travail.