I dunno

je sais pas

→ i
phrase Rare #26,601
je sais pas Forme très familière de « I don't know ».
EN: I dunno what to do.
FR: Je sais pas quoi faire.

I dunno if I have something to say.

Je sais pas si j’ai quelque chose à dire.

— The Hand of God (2021)

I dunno, their sensitivity that makes me do it.

Je sais pas, c’est leur sensibilité qui me pousse à le faire.

— Akira (1988)

I dunno!

Je ne sais pas!

— Two Is a Family (2016)

I dunno about no guns!

Je ne sais pas pour l'absence d'armes !

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

I dunno how I'll buy his books.

Je ne sais pas comment j’achèterai ses livres.

— La Haine (1995)

I'm swimming in boxes, I dunno!

Je croule sous les cartons, je sais pas !

— Mommy (2014)

I dunno.

Je ne sais pas.

— The Fifth Element (1997)

I dunno, some other time maybe, we're just gonna settle in real smooth, ya know.

Je sais pas, peut-être une autre fois. On va juste s’installer tranquillement, tu vois.

— Mommy (2014)

I dunno about no fucking guns!

Je ne sais pas pour l'absence totale d'armes !

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

I dunno, you're the boss!

Je sais pas, c’est toi le chef !

— Mommy (2014)