Yap.Town

I apologize

je m’excuse

→ i

phrase Rare #18,430

je m’excuse Formule polie pour présenter ses excuses.

EN: I apologize for being late.

FR: Je m’excuse d’être en retard.

Gentlemen, ladies, I apologize on behalf of Shaffer Conservatory.

Messieurs, Mesdames, je présente mes excuses au nom du Conservatoire Shaffer.

— Whiplash (2014)

I apologize in advance.

Je m’excuse par avance.

I apologize if I forgot any others.

Je m’excuse si j’en ai oublié d’autres.

Gentlemen, I apologize!

Messieurs, je vous présente mes excuses !

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

I apologize!

Je m'excuse!

— Seven Samurai (1954)

Well, in any case, I apologize.

Eh bien, quoi qu'il en soit, je vous présente mes excuses.

— A Fantastic Woman (2017)

I apologize on behalf of our soldiers.

Je présente mes excuses au nom de nos soldats.

— The Flowers of War (2011)

I apologize if I hurt your feelings.

Je suis désolé(e) si je t’ai blessé(e).

I'm sorry, sorry, I apologize.

Je suis désolé, désolé, je m’excuse.

— Departures (2008)

I apologize, Harry.

Je m'excuse, Harry.

— The Man from Earth (2007)

I apologize to all of you.

Je m'excuse auprès de vous tous.

I apologize if I offended you.

Je m'excuse si je vous ai offensé.

Should I give offense, I apologize in advance; no offense is meant.

Si je devais offenser quelqu’un, je m’en excuse par avance ; ce n’est pas mon intention.

I apologize.

Je m'excuse.

— Malcolm X (1992)

Your Honor, I apologize.

Votre Honneur, je vous prie de m’excuser.

— Anora (2024)

I apologize to the musicians.

Je présente mes excuses aux musiciens.

— Whiplash (2014)