combien de temps encore
I don't know how much longer I can do this.
Je ne sais pas combien de temps encore je vais pouvoir tenir.
How much longer do we have to stay here?
Combien de temps devons-nous encore rester ici ?
How much longer will this last?
Combien de temps cela va-t-il encore durer ?
— The Experiment (2001)
How much longer will that take?
Combien de temps cela va-t-il encore prendre ?
How much longer is this storm going to last?
Combien de temps cette tempête va-t-elle encore durer ?
Dar, how much longer is this gonna take?
Dar, ça va encore prendre combien de temps ?
— Wrong Turn (2021)
How much longer will they take?
Combien de temps cela va-t-il encore prendre ?
How much longer are we gonna have to wait?
Combien de temps allons-nous encore devoir attendre ?
— Akira (1988)