for fuck's sake

putain

→ for
phrase Rare #22,014
putain Exclamation très vulgaire qui exprime l’agacement ou l’impatience.
EN: For fuck's sake, hurry up!
FR: Putain, dépêche-toi !

For fuck's sake!

Putain de merde !

— Kajaki (2014)

Get even, for fuck's sake!

Rends-lui la monnaie de sa pièce, putain !

— La Haine (1995)

Take on the challenge, for fuck's sake!

Relève le défi, putain !

— Leviathan (2014)

For fuck's sake.

Putain de merde.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

For fuck's sake, Stu mate.

Putain, Stu, mon pote.

— Kajaki (2014)

Oh, for fuck's sake.

Oh, putain de merde.

— Kajaki (2014)

Oh for fuck's sake, Spud, I did it yesterday.

Putain, Spud, je l’ai fait hier.

— Kajaki (2014)

How much longer, for fuck's sake?

Putain, c’est encore long ?

— No (2012)

Choose, for fuck's sake!

Choisis, putain !

— City of God (2002)

Please, stop taping, for fuck's sake.

S’il te plaît, arrête de filmer, putain.

— [REC] (2007)

Come on, for fuck's sake!

Allez, putain !

— Open Your Eyes (1997)

Out the way, for fuck's sake!

Pousse-toi, putain !

— System Crasher (2019)

Go, for fuck's sake!

Vas-y, putain !

— [REC] (2007)