how do you know that

comment sais-tu que

→ how
phrase Uncommon #17,461
comment sais-tu que S’emploie pour demander comment quelqu’un sait quelque chose.
EN: How do you know that she’s coming?
FR: Comment sais-tu qu’elle vient ?

How do you know that that's true?

Comment sais-tu que c’est vrai ?

How do you know that I'm not from here?

Comment sais-tu que je ne suis pas d’ici ?

How do you know that that'll happen?

Comment sais-tu que ça va arriver ?

Then how do you know that Sarfaraaz sent it?

Alors comment savez-vous que c'est Sarfaraaz qui l'a envoyé ?

— PK (2014)

How do you know that I even want that job?

Comment savez-vous que je veux vraiment ce travail ?

How do you know that Tom did it?

Comment sais-tu que c’est Tom qui l’a fait ?

How do you know that I'm so poisonous, you know?

Comment tu sais que je suis si toxique, tu vois ?

— Juno (2007)

How do you know that belongs to him?

Comment sais-tu que cela lui appartient ?

How do you know that I knew?

Comment sais-tu que je le savais ?

How do you know that I didn't do it?

Comment sais-tu que je ne l’ai pas fait ?

How do you know that will happen?

Comment sais-tu que cela va se produire ?

How do you know that you don't need a bodyguard?

Comment sais-tu que tu n'as pas besoin d'un garde du corps ?

How do you know that belongs to her?

Comment sais-tu que cela lui appartient ?

How do you know that I don't have it?

Comment sais-tu que je ne l’ai pas ?

How do you know that Tom isn't a native speaker?

Comment sais-tu que Tom n’est pas un locuteur natif ?