Yap.Town

how are you getting along

comment ça va ?

→ how
phrase Rare #34,160
comment ça va ? S’emploie pour demander comment quelqu’un va ou comment il se débrouille dans une situation.
EN: How are you getting along in your new job?
FR: Comment ça se passe dans ton nouveau travail ?

How are you getting along these days?

Comment allez-vous ces temps-ci ?

Son, how are you getting along here?

Mon fils, comment vas-tu ici ?

— Pixote (1980)

So how are you getting along?

Alors, comment ça se passe ?

— Carandiru (2003)

How are you getting along in this hot weather?

Comment supportez-vous cette chaleur ?

How are you getting along?

Comment ça se passe pour vous?