have I ever

Have I ever complained?

Me suis-je déjà plaint ?

— To Live (1994)

Have I ever told about how I met your mother?

Est-ce que je t’ai déjà raconté comment j’ai rencontré ta mère ?

Have I ever disappointed you?

T'ai-je déjà déçu ?

— Audition (2000)

Have I ever written anything, any poems?

Ai-je jamais écrit quoi que ce soit, des poèmes ?

— The Postman (1994)

Have I ever hurt you?

Est-ce que je t'ai déjà fait du mal ?

— A Chinese Ghost Story (1987)

Have I ever lied to her?

Lui ai-je déjà menti ?

Who have I ever loved?

Qui ai-je jamais aimé ?

— Agora (2009)

Sweetheart, have I ever lied to you?

Chéri(e), est-ce que je t'ai déjà menti ?

— Die Hard (1988)

Maurice, have I ever tried to tell you how to live your life?

Maurice, est-ce que j'ai déjà essayé de te dire comment mener ta vie ?

— Maurie (1973)

Why, have I ever lied to you?

Pourquoi vous aurais-je menti ?

— Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)