Yap.Town

have a seat

asseyez-vous

→ have
phrase Uncommon #12,022
asseyez-vous Formule courtoise pour inviter quelqu’un à s’asseoir.
EN: Please have a seat while you wait.
FR: Veuillez vous asseoir pendant que vous attendez.

Have a seat here.

Asseyez-vous ici.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Have a seat, and help me make this disappear.

Assieds-toi et aide-moi à faire disparaître ça.

Now you can just have a seat.

Vous pouvez maintenant vous asseoir.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Have a seat until you feel better.

Asseyez-vous jusqu'à ce que vous vous sentiez mieux.

— The Secret in Their Eyes (2009)

Please have a seat.

Veuillez vous asseoir.

— The Barbarian Invasions (2003)

Have a seat, Mr. Anderson.

Asseyez-vous, Monsieur Anderson.

— Dead Poets Society (1989)

Please come in, comrade Novoseltsev, have a seat.

Entrez donc, camarade Novoseltsev, prenez place.

— Office Romance (1977)

Have a seat.

Asseyez-vous.

— Anora (2024)

Have a seat darling.

Asseyez-vous, ma chérie.

— Queen (2014)

Have a seat, please.

Asseyez-vous, s'il vous plaît.

Please have a seat and wait until your name is called.

Veuillez vous asseoir et attendre qu’on vous appelle.

Have a seat!

Asseyez-vous !

— Fearless (2006)

Have a seat, son.

Assieds-toi, mon garçon.

— Malcolm X (1992)

Have a seat and wait here.

Veuillez vous asseoir et patienter ici.

— Parasite (2019)

Okay, have a seat.

D’accord, asseyez-vous.

— Anora (2024)

Do have a seat.

Veuillez vous asseoir.

— The Lives of Others (2006)

Have a seat, gentlemen.

Messieurs, asseyez-vous.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Lisa, have a seat.

Lisa, assieds-toi.

— The Wave (2008)

Come have a seat, son.

Viens t’asseoir, mon garçon.

— Goalie (2019)

Have a seat, okay?

Asseyez-vous, d'accord ?

— Secret Sunshine (2007)

Go to the room, have a seat, just a minute.

Allez dans la pièce, asseyez-vous, une minute.

— Office Romance (1977)

Have a seat in the back.

Prenez place à l'arrière.

— The Wave (2008)

Come in, have a seat.

Entrez, asseyez-vous.

— Office Romance (1977)

Please, have a seat.

Veuillez vous asseoir.

— The Big Sick (2017)

Please have a seat, comrade Novoseltsev.

Veuillez vous asseoir, camarade Novoseltsev.

— Office Romance (1977)

Come, have a seat.

Venez, asseyez-vous.

— Fearless (2006)

May I have a seat?

Puis-je avoir une place ?

— Office Romance (1977)

Won't you have a seat?

Vous ne voulez pas vous asseoir ?