followed by

suivi de

→ follow
phrase Rare #29,394
suivi de Utilisé pour indiquer qu’une chose vient après une autre dans une liste, une série ou une suite d’événements.
EN: The presentation was followed by a short question period.
FR: La présentation a été suivie d’une courte séance de questions.

You arrived first, followed by a police jeep.

Vous êtes arrivé en premier, suivi d'une jeep de police.

— Article 15 (2019)

Lightning is usually followed by thunder.

La foudre est généralement suivie du tonnerre.

Enter your username, followed by your password.

Saisissez votre nom d’utilisateur, puis votre mot de passe.

Tom had his wife Mary followed by a private detective.

Tom fit suivre sa femme Mary par un détective privé.

Spring is followed by summer.

Le printemps est suivi par l’été.

The next thing you lose will be your left eye, followed by your right.

Vous perdrez ensuite votre œil gauche, puis votre œil droit.

— The Princess Bride (1987)

The engagement is often followed by a public announcement of marriage.

Les fiançailles sont souvent suivies d'une annonce publique de mariage.