black box

boîte noire

→ black
phrase Rare #30,568
boîte noire Peut désigner l’enregistreur de vol d’un avion ou, au sens figuré, un système mystérieux dont le fonctionnement est difficile à comprendre.
EN: The software works like a black box.
FR: Ce logiciel fonctionne comme une boîte noire.

You're right, this has become our black box, it's got everything inside.

Tu as raison, c’est devenu notre boîte noire, tout est à l’intérieur.

— Perfect Strangers (2016)

It's the black box of our lives.

C’est la boîte noire de nos vies.

— Perfect Strangers (2016)

This is all a black box into Da-song's mind.

Tout cela reste une boîte noire quand il s’agit de comprendre ce qui se passe dans l’esprit de Da-song.

— Parasite (2019)

There is much sugar in this black box.

Il y a beaucoup de sucre dans cette boîte noire.

We agreed not to use the black box!

Nous avons convenu de ne pas utiliser la boîte noire !

— The Experiment (2001)

What's in the black box?

Qu'y a-t-il dans la boîte noire ?

They found the black box of the aircraft.

Ils ont retrouvé la boîte noire de l'avion.