commis une telle erreur
I don't know how I could've made such a mistake.
Je ne sais pas comment j’ai pu faire une telle erreur.
I don't understand how I could've made such a mistake.
Je ne comprends pas comment j’ai pu faire une telle erreur.
I don't know how I could have made such a mistake.
Je ne sais pas comment j’ai pu faire une telle erreur.
As far as I know, he has never made such a mistake.
À ma connaissance, il n’a jamais commis une telle erreur.