ในสนาม

on the field

→ ใน
phrase Rare #10,455
on the field Used for being physically in or on a sports field, stadium, or other designated grounds. It can also be used figuratively, as in สนามชีวิต, “the field of life.”
TH: นักฟุตบอลกำลังซ้อมอยู่ในสนาม
EN: The soccer players are practicing on the field.

ที่นี่เราฝึกเด็กให้เข้าแข่งในสนามชีวิต

Here, we train children to compete in the arena of life.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ในสนามตอนนี้คือริมสกี้ขี่โดยแอร์เวเดอลูเซ!

On the track right now is Rimsky, ridden by Hervé de Luze!

— Ne le dis à personne (2006)

ทำไมถึงมีคนอื่นๆยืนอยู่ในสนาม

Why are there other people standing on the field?

— แผ่นดินของข้า (2001)

เมื่อไฟในสนามเริ่มปิดลงผมรู้แล้วว่าเธอจะไม่มา

When the stadium lights started to go out, I knew she wasn’t coming.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ไปเดินเล่นในสนามเหรอ

Are you going for a walk around the field?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)