decorate, adorn, get dressed, compose, write
พอผัวตายเเกก็เเต่งกับคนคูราชิกิ
After her husband died, she married a man from Kurashiki.
— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)
ก็ดูจากการเเต่งตัวนะ
You can tell from the way they dress.
— แม่มดน้อยกิกิ (1989)
ฉันจะพาชมห้องเเต่งตัว
I’ll show you the dressing room.
— รีเบคกา (1940)
หนูจะเเต่งชุดไหนไปคะ
Which outfit should I wear?
ช่างเเต่งหน้าขอกระจกหน่อย
Makeup artist, could I have a mirror, please?
— La Nuit américaine (1973)
สูงผิวเข้มเเต่งตัวหรูหรา
Tall, dark-skinned, and dressed elegantly.