for the nation
คุณทำเพื่อประเทศชาติมาขนาดนี้ผมจะต้องกังวลอะไรล่ะ?
You've done so much for the country—what do I have to worry about?
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
นี่นับเป็นการเสียสละเพื่อประเทศชาติ
This counts as a sacrifice for the nation.
— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)
เด็กหนุ่มที่ต่อสู้เพื่อประเทศชาติต้องมาตาย
The young man who fought for his country had to die.
— สดุดีวันวาน (2006)