เพ่นพ่าน

ไปเพ่นพ่านตามถนนคนเดียว

Wander around the streets alone.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

เลิกเดินเพ่นพ่านได้แล้ว

Stop wandering around.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

งานแต่งงานของผู้กองกำจรตำรวจทั้งสุพรรณต้องเพ่นพ่านเต็มไปหมด

At Captain Kamjon’s wedding, police from all over Suphan were swarming everywhere.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

คนญี่ปุ่นห้ามไปเพ่นพ่านที่อื่นนอกจากตรงนี้ไม่งั้นถึงตายแน่

Japanese people, don't wander anywhere else but here, or you'll surely die.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)