รวยเละ

ลุฟท์ฮันซาทำเรารวยเละยิ่งกว่าอะไร

Lufthansa made us filthy rich—richer than anything.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ทำกันเป็นปีๆ รวยเละเพราะยาของเรา

We’ve been doing this for years and got filthy rich from our drugs.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

รวยเละแน่

We're definitely going to be filthy rich.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

รวยเละๆ เลย

Filthy rich!

— องค์บาก (2003)

ถ้าเกาหลีมันรบกันที่นี่ บ้านเรา เหมืองแร่เรา รวยเละ

If Korea goes to war here in our country, our mines will make us filthy rich.

— The Tin Mine (2005)