รวยเละ

get filthy rich

→ รวย

phrase Rare #14,010

get filthy rich Informal expression emphasizing becoming extremely wealthy, often from a business deal, investment, or lucky opportunity.

TH: ถ้าขายของได้หมด เรารวยเละแน่

EN: If we sell everything, we'll get filthy rich for sure.

Lufthansa made us filthy rich—richer than anything.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

We're definitely going to be filthy rich.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

Filthy rich!

— องค์บาก (2003)

We’ve been doing this for years and got filthy rich from our drugs.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)