อาหารคํ่า

ให้พ่อทำอาหารคํ่าวันอาทิตย์

Have Dad cook dinner on Sunday.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ถ้าฉันไปไม่ทันอาหารคํ่าพิเศษในวันอาทิตย์อีกไหนว่าเลิกกันแล้วไง

If I miss the special Sunday dinner again... I thought we’d already broken up.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ขอบพระคุณสําหรับอาหารคํ่าที่วิเศษมื้อนี้

Thank you for this wonderful dinner.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ฉันต้องกลับบ้านเพื่อไปทนทรมานกับอาหารคํ่าพิเศษประจำวันอาทิตย์ของเราค่ะ

I have to go home and suffer through our special Sunday dinner.

— ชิวหาไร้รส (1994)